nanimo nai koto ga shiawase na no nara
kono sekai kara boku o tsuresatte yo
boku wa waratteta kimi wa naiteita
makkura na keshiki ga tsuzuiteta

soko ni atta chigai hedatareta sekai
tsunagatta itteki (hito shizuku)
migiude ni tsutau imi no nai boku e
oto no nai merodii ga

kikoeru you na ki ga shitan da
tada makkura na sekai de

kanjinai koto ga tadashii no naraba
sono kioku kara boku o tachikitte yo
koboreta namida mo mou mieyashinai
makkura na keshiki ga tsuzuiteta

tsukihi wa doredake namida ni kawatta darou
migite ni imi wa nai koko kara kieyou…

nanimo nai koto ga shiawase na no nara
kono sekai kara boku o tsuresatte yo
boku wa waratteta kimi wa naiteita
makkura na keshiki ga tsuzuiteta

You say, "Because soon, I'll disappear."
I know your singing voice; it floated in water, burst, and disappeared.
I thought about the journey's rhythm. That me, like foam.

Ra ra ra ra, you sing. I sing, too. The story of dreams.
Ra ra ru ra, you sing. I sing, too. The story of the journey.

Rain falls. "That's pitiful." A cat stares as I wash my face.

You say, "I may be disappearing soon."
I know you'll soon float in water, burst, and disappear.

Ra ra ra ra, I sing. You aren't singing. The story of dreams.
Ra ra ru ra, I sing. You aren't singing. The story of the journey.