Грозное эхо слепого расстрела
Руки за спину, а сердце—в ведро
Тёмный колодец греховного тела
Подлой победы хмельное ядро
А где-то вблизи
Затаившись в тумане предчувствий
Латает заплаты
Завтрашней пули блаженный висок
Завтрашней пули блаженный висок
Странные игры прыщавых обличий
Выбранной доли терновый венец
В мутных шинелях без знаков отличий
Мёртвые верят в хороший конец
А в прозрачной грязи
Беззащитно смеется в канаве
Колёсами в небо
Проданной веры второй эшелон
Проданной веры второй эшелон
Вихри враждебные веют над нами
Тёмные силы нас злобно гнетут
В бой роковой мы вступили с врагами
И это причина для всех оправданий
По горло в земле
Предавая и чавкая лёгкими
Мы пожираем
Гордое мясо беззвучных времён
Гордое мясо беззвучных времён
Скорбное мясо беззвучных времён
Скорбное мясо беззвучных времён

Kennst du das Land mit seinen alten Eichen
Das Land von Einstein, von Karl Marx und Bach
Wo jede Antwort endet mit dem Fragezeichen
Wo ich ein Zimmer hab' unterm Dach
Wo sich so viele wegen früher oft noch schämen
Wo mancher Vater eine Frage nicht versteht
Wo ihre Kinder ihnen das nicht übelnehmen
Weil seine Antwort im Geschichtsbuch steht
Hier schaff' ich selber, was ich einmal werde
Hier geb' ich meinem Leben einen Sinn
Hier hab' ich meinen Teil von uns'rer Erde
Der kann so werden, wie ich selber bin
Kennst du das Land, wo die Fabriken uns gehören
Wo der Prometheus schon um Fünf aufsteht
Hier kann man manche Faust auf manchen Tischen hören
Bevor dann wieder trotzdem was nicht geht
Wo sich auf Wohnungsämtern Hoffnungen verlieren
Und ein Parteitag sich darüber Sorgen macht
Wo sich die Leute alles selber reparieren
Weil sie das Werkzeug haben, Wissen und die Macht
Hier schaff' ich selber, was ich einmal werde
Hier geb' ich meinem Leben einen Sinn
Hier hab' ich meinen Teil von uns'rer Erde
Der kann so werden, wie ich selber bin
In diesem Lande lernte ih das Laufen
Ich lernte richtig sprechen, richtig denken
Ich lernte, nur das Brauchbare zu kaufen
Und, dass es Freude macht, auch etwas zu verschenken
Hier lernte meine Mutter das Regieren
Als sie vor einem Trümmerhaufen stand
Ich möchte dieses Land niemals verlieren
Es ist mein Mutter und mein Vaterland
Hier schaff' ich selber, was ich einmal werde
Hier geb' ich meinem Leben einen Sinn
Hier hab' ich meinen Teil von uns'rer Erde
Der kann so werden, wie ich selber bin
Der kann so werden, wie ich selber bin
Der kann so werden, wie ich selber bin
Der kann so werden, wie ich selber bin

Свято место не бывает в пустоте
Лишним телом заложили котлован
Красной тряпкой обернули катафалк
Бравой песней заглушили злое горе
Ведь солдатами не рождаются
Солдатами умирают
Свято место не бывает без врагов
Полированным прикладом наугад
В непростреленной шинели напролом
Бравым маршем заглушив зубовный скрежет
Ведь солдатами не рождаются
Солдатами умирают
Свято место не бывает в чистоте
Смрадным ветром затопили берега
Гнойным прахом напитали чернозём
Табаком закоротив хмельные ноздри
Ведь солдатами не рождаются
Солдатами умирают
Свято место не бывает без греха
Закуси девичьим криком — благодать!
Пригубить медовой браги да поблевать
Красным флагом утерев густые слезы
Ведь солдатами не рождаются
Солдатами умирают