Недавно пришло осознание,что у нас тоже было понятие Син кидов, только у нас их называли трэш моделями,трэшечками
Без другого человека я бы вообще не задумался бы над тем,что по самой сути это ОДНО И ТОЖЕ буквально
(Я вообще не думал над этим,мне будто Америку открыли)

Ну и в посте 2010-го в Live Journal как раз есть название "Трэш -модели (Scene Kids)"