После ознакомления с топиком (см. ссылку ниже) было принято решение добавить к названию паблика слово "Сообщество" и переехать с /xonotic на /xonotic.rus

forums.xonotic.org/showthread.php?tid=163

Если команда Xonotic нам даст ясное разрешение, то мы переедем обратно и станем чуть официальнее :-)