Создание игр(homebrew) достаточно долгий и трудоёмкий процесс, и самое главное от вас требуется хорошее знание языка C, благо в наше время энтузиаст запилил движок который позволит вам сделать игру для зызы на языке Python, что будет как минимум быстрее(вплане скорости написания кода, оптимизация движка не проверялась), вся документация к движку описана по ссылке

github.com/jchome/PSP-SimpleGame/blob/main/documentation/engine.md
Источник: github.com/jchome/PSP-SimpleGame?tab=readme-ov-file