За все время существования macOS те же элементы, включая файл .finf в старых версиях и .DS_Store с папкой MACOS, имели свойство превращать папки в помойку на альтернативных ОС, потому что в то время у компании Apple просто не было грамотного решения этой проблемы.

Да и сейчас ничего не изменилось.