я НЕНАВИЖУ колонки.