Ты как в стерео пишешь, переходник, он же рассчитан ТОЛЬКО на левый канал(тоесть, МОНО)...