Общаясь с одногруппником я продолжал называть занятия по одному курсу прямо на латышском: Civilā aizsardzība (Ци́вила а́изсардзиба), иногда сокращал до "цивилка". Сейчас мне понадобилось рассказать об этих занятиях ещё одному человеку, не знающему латышский, и пришлось подобрать перевод этому курсу. И я понял, что это буквально ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА
