А вы помните те пиратские переводы игры «Мадагаскар», от которых хотелось блевать в прямом смысле, а ещё где Back было переведено как «Взад»?