Есть один форум, который для регистрации требовал электронную почту, выданную интернет-оператором, на работе или в учебном заведении. Бесплатные электронные ящики он не принимал. Но можно было зарегистрировать собственный домен, либо использовать неизвестные домены бесплатной почты — это тоже помогало зарегистрироваться. Однако с течением времени админ того сайта дал слабину и позволил регистрироваться с gmail.com, а недавно в исключения добавился и yandex.ru. А к тому времени мой интерес к тематике того форума пропал. Просто у меня нет особого желания заниматься переводами мультиков и обучаться этому малопрофитному ремеслу, хотя раньше я мечтал о том, что буду заниматься переводами и стану хотя бы малоизвестным. Наверное, сказалась смена круга общения и собственная лень, да и как я писал в одном чате, «Я когда-то хотел стать фансабером, как мои знакомые и их знакомые. Но, благо, я так и не влез в этот гадюшник, где дрочат на правильное сочетание букв и поносят конкурентов за неправильное сочетание букв». Что ж, сфера любительских переводов — довольно токсичное место, в котором *я извиняюсь* несостоявшиеся в жизни люди находят отдушину и уже там пытаются доминировать над другими, но за счёт формальностей, посредством «правильного» слова над «неправильным». Это как наблюдать петушиные бои. А я сам, по характеру, человек молодой и шутливый, тогда как «правильные» переводчики изображают из себя снобов и пытаются показаться культурными и интеллигентными. Лучше я займусь чем-нибудь другим, ведь я уже слишком много времени не занимался ничем полезным.
