У куце чалавек піў сакэ.
Ён бачыў тысячы "я".
І навокал за 10 ман ры
Дому ў яго не было.

У кішэні яго 10 йэн усяго —
Крыху больш чым для тысячы "я"
Каштаваў чалавек у куце.
За такую цану не прадасца Іўдв.

Чалавек піў усё ў куце
Там, дзе сонца слепа было,
Ён ведаў, што тысячы "я"
Занеслі над ім адзіны свой меч.

І што вартасць усіх іх 13 йэн як аднаго.
Можа ён быў п’яны ўжо,
Можа не быў як сонца сляпы.
Толькі не піць больш яму сакэ ў куце.